11/12/2019 01:38
Dicas para aprimorar o francês através dos filmes
Além de ampliar nossos conhecimentos culturais, o audiovisual é uma ótima forma de auxiliar na aprendizagem

Se tornar fluente em um idioma é algo que, sem dúvidas, exige dedicação. No entanto, muito disso pode ser feito de forma divertida. Recursos como vídeos, livros e músicas cumprem um papel fundamental na familiarização com o idioma, ajudando o aluno a reconhecer melhor os sons e a ampliar seu vocabulário. Tudo isso é ainda mais importante quando a língua que está sendo estudada não é usada com frequência onde o aluno vive.

Adriano Gonçalves, instrutor de francês do Senac Idiomas, explica: “nos filmes, o aluno de língua francesa tem a oportunidade de ver, ouvir e vivenciar a língua viva em todos seus ângulos, modos de dizer e de se expressar e ainda aprende a entonação e a fonologia desse riquíssimo idioma”.

Por isso, foram selecionados quatro filmes em francês que podem ajudar quem está estudando a língua:

Les Choristes (A Voz do Coração, 2004)

Neste drama musical dirigido por Christophe Barratier, um professor usa a música para lidar com um grupo de crianças, dando ênfase ao trabalho com as mais indisciplinadas. As dificuldades enfrentadas pelo mestre e a ligação especial que desenvolve com seus alunos se desenrolam numa história emocionante.

L’Auberge Espagnole (O Albergue Espanhol, 2002)

Um francês de 25 anos precisa aprender espanhol para ocupar o posto de trabalho que lhe foi oferecido no Ministério da Fazenda. Para isso, ele resolve passar um tempo em Barcelona, deixando para trás a namorada. Na nova cidade, ele terá que dividir um apartamento com outros sete estudantes, todos estrangeiros. As mudanças e as descobertas do jovem em sua nova vida são o tema desta comédia dirigida por Cédric Klapisch.

Kirikou et La Sorcière” (Kiriku e A Feiticeira, 1998)

Por geralmente trazerem uma linguagem mais simples, filmes infantis também são bons para quem ainda não domina o idioma. Esta animação dirigida por Michel Ocelot conta a história de uma lenda africana em que um bebê nasce com a capacidade de falar, andar e correr com muita velocidade. Ele resolve salvar sua aldeia de uma feiticeira que trouxe vários males para seu povo, mas também precisa enfrentar o descrédito dos adultos.

La Guerre des Boutons (A Guerra dos Botões, 2011)

A história contada no livro de Louis Pergaud é um clássico da literatura francesa e já ganhou várias versões para o cinema, sendo uma das mais recente este filme dirigido por Yann Samuell. A aventura conta a história da rivalidade entre dois grupos de meninos na França dos anos 1960. Enquanto tentam vencer uns dos outros, eles lutam para esconder as brigas dos pais e também para lidar com problemas familiares.

Esses são apenas alguns dos muitos títulos que podem ser encontrados com mais facilidade na era dos filmes online. Algumas dicas ainda podem ajudar a aproveitar melhor as obras cinematográficas na missão de aprender um idioma. Uma delas é rever filmes que você já conhece bem, tentando reconhecer as falas e palavras pelo contexto. Outra é usar as legendas no idioma original, o que ajuda tanto a aprender a pronuncia correta das palavras quanto a memorizar seu significado.

Comentários


AV. DESEMBARGADOR MOREIRA 2565
DIONÍSIO TORRES CEP: 60.170-002
FORTALEZA-CEARÁ | FONE: (85) 3198.8888
CNEWS@GRUPOCIDADECE.COM.BR
SIGA O CNEWS
Facebook Google Plus Twitter Youtube Instagram
COMO ANUNCIAR
DESENVOLVIMENTO